%PDF-1.7 % 6 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 7 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 7 0 obj <> stream x[rG+hGߨ-LȂ_}vv_nZHbɄsqK7NIr۞fp$iz5NR- #9# 7|%;ΗͼV};{_@c,r-*hB(J&)7FHvxZb߱:ڢ 044T]ޱK(nv%zk$z+v77η'TCz<3~"w+%D^ >ȅI@a`@|~$WOMk(G  zNS<aPDm \P))&kM9'∗Ѕun_IS{v*2\ 5k?lЖ ( .x(<B gQFؙBۄV/J:Az:٣G( l'_7Y,U!LҮ8[8ԻJŤ hA#<Ҵ G RN䯇M8Ԣ[ Ag5ܐ/VIi.zr)f5&+i#k «_#V9w`+RXc#:4f~Y% O.&₶JxzY:@"=Bah6є=mJF k&be 2>;cm.l]8Ebxh&BOAѱ 錎kS ,FNA% ´j<ޥIMJzp;jڋ8bcRDINڦ "t8=;PC,am `ߺM>VDEjn] cm[IdGtO^xp=jD &bPB)߅2?om6zTJGkb Y"%.mhՠ9ĕ1X ŏ(8eĹ,iʧXx0 !rI |DqQ'A}jXW`$1oG##~0Jue͉:cndJ&"7-R+ro)cFΥ2͙sMT 6GÕD9*67H."E I& `4PEtC bZ)Ĉ˹bܹĎ=wܢ5Å΂˝JL!IE>N21b91;s1NuIn3FE7G0;W`?&>QY@B-1 ~0Ma\J(PbSDlLp9itD)&|J\A@K"̣OQMt!ѩ 1h:-ڔ tG@;҅̏>-!/D,G~2P0 sኊgOP:2g7}ap .[{"p>]7]~*/9e^KSqLϷ~A 'T]Tr7wS=5UNfsٺ\l-\XްC~qu+:=3ÉtW"5г1^5sr׼>Wզ;_ >br|yM͋(MUo06/4i'C&?&(U4W.we/77-~^n6zʶYU ++4k2^myS#Lq/[mL0O̮}ְkL+8GڤA'.vV/xW~ {x}B4Fz|ɾl"œhŢZ^#ӽ)PhA)|l)2B`]S^I?\M PUVU=_-h\AM֛|%>o^/F' -nKwx=>-c6{y}kNLLyXb91Uu>:rV%V Z-l:֫:k#>3D2:{iʉ7UB=yq#p#>#s 4=^{]<0# ~A`w aaO߳GӢP:H?3?>{_\ՠ bus؅ endstream endobj 8 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 9 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 9 0 obj <> stream x[r+vhd'UlůDTNU,/zHp͞GLN%?*o ^i\sHqTYj_/.=(MIîXʾ9K49C>y}g\'݋bx\D^Sׯc}s5ÒXeWXKH4Y<̵ewKҝm\*߳_u B_D,u*bDTr͸։M悝4ɳ+joʅojIPYn+r^Q0xʤ {2mxܞBn?]I.R8`De(M44&L N%J(gL&OOy,g'bY&S;0X?jXHkR>+cK d5G3B*ɌYΗB'Zl)2 5jݘ-aE,<3Ep $Ob@V"³RA-Ilt/ ZAП`JsΡ=K^VIXȄ]О eYf S֒"R x97,XEOlXrM{2I4ݚ"QMaP|Tb+5$%3k&*ϓ\ ܁YN!IGl8ьL$-)0%{DK޳؞ :o(bvN׈BCr!eF~,6N$17ظpޓV"lxNNQ),FJxBHx<!*Y`U /-Ay0?K"]$bĤ-4p#e@4wd[~H>WDA c>zѓ="7f#mm^t1 1PG|d>2>܂o=~tDhd9R؋eDlC$ 6U886 q5,ܽ3(+2Dd )mҘD|(s`G <\K,Vh0IjG #bBcT$65>L#sjr/4Qp} ȁPDHE.=@M"2[P.[o|X!{% )CX5Ӂ&C.7|Wf u2-<56 {xEzvFHdSF ا cdN棃I dcm5CC T* GIohA%k$RrPS_"6J &HZWhbGIæxO@ۖC CŽGQˁN5u!@{Cg}WGK KK7fRR8ɥQphΨ8S:}S}EӑΜg#%bNv85y&mmbDoS}!R nǯ=>PFAEk9.T?/bdQ$176B>3Røze|Ω*`T\t-gnP喽ytA\Q9AӻcJCeʛrʕU@1YѶqJ# 4RG.XU}".~ֱ+pݔ9@Hn@>*OqgW˚ËM"pnԗ<"Qy'vo7 A " h(Ήo\yh^ 6]^TCsu6?mRdX<}oy}QrSWz[=a*K_zeח]l_6?o<{VG~T")Odnߏ]VQ}ӯˎBgk%ZgHcG6M=XB(0XiO[ Mo#eT: |k]#ڢ@H<3yH3ㅄ ī]C;uYT~OtUOK2z+w[y8fZ+ ǘb1.e[@S ޱ+לhXe//diמmHRo Xczk}XP!AvG0=$nF}DY(Ekzp[甛|Edێpi|v?AĎ5[dp!WcW>{hʻoO_YihUk}fB3J2R)^5n>_{o IB;;-}o]7o}_8xpw5٦`ΛG=Hϊl{ Py[ȯ|pk'ORyL'`WĮ>@we}矤GQou>ko]lp]ni|inSoQ9}rHE~b{n[84jkC eZD>OZrprmk§b췔} ӪlsyTNS$+>a8?ų\ۭ~Aw OXy ?8Y]0s;\_z<ʊLMM6=(F endstream endobj 10 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 11 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 11 0 obj <> stream x[nF}WcXL/y 6ٛ#fPɱ=?{BY`aSݬ>Uu%B/rC(y?~ķ B <}NX,O |%ˋzbsşbN/tK~` |ߜfI$iv9m1 yqA~7_3ڋ>x^Wp 'q SpT)ɩ՚INOA`ФZi ɥo"{+ {=1jn$`^b(k?egrCv%Idˢ'#92i>`,M20nR-けc}jc;VM+#PcLltL%#4p 8Yvr&x1YhcWt\[ti?lؖ wq), 0-\QWXf:R"Hb #zR( B?I-\Юi܋P*(vm|1׺0.B H~Ҡ%Cy!O+ٴ_ C)z4)Z] 1Ct(=(/sbˆ$fwHfSd(B2cBMA%Bj,M)~v@ 4ChRGJE JC j׫AErȁ˓F*8RHlD̉ބă)+"G u4mҘB9D#qQ'˽TpmbZ3Qh?NTM92QĐ4Q@eE<'DD` E% aS˦ě6"U.lMH9a5_T(t2c٩!:PN A3I7`0;gh>:]#+\[!yb*liyhe;JtN j/H)s{LڰWz4 A)| ێA ۥ1Luz$jB{@NUcxLЬ)IC 9]x!\F(nh,)ae2_4V~ʔBckH -\:n7,wM,C`m>3|]SFxClP>CeKK n ͤHp&79dN-žyӐ 9ao#CVA+1.XM8//nX64Z&F#U8i}d[wny;cEJ[ԗٗMuAz"!b ]u%|ېʓm\<]SE5ڎo|n^m.~:>&B0 o}wPmU_ 6S<D@ES±4BD1i1pmwYlR2uP x,Ô9#bEwɈr<i[/|vtyZ.|Eڪ 7U!dH] i;}dk t cH@R }%@[]|9"c{_VijnU\ʿܐg!8hX_Zk#CړkHSR )~s ӯҤ)#|%U%lוo:? `U(ȡȦ ` GemAKz~K;rmj>»Qsҡ /?z[_|J|1LU7)7ݢGD]ٖX?}XcE>\>|QWo͛rxP UHU @kmWmb,&o1# O|Q6ja,o|81Չ|x)l%jC!bX4=Ju'AS>mWrzhKsJcS*ȗu{ 8:^Cc?| G*e:S-KHʇ]t>v6>yNߦkCHě6Mw,_몮F^⧈cLS7_p>@U]z/+>f[69}M(N|sw``Pc- 0pAs ,G/@a3@h[UR (k0a//+xnˆ(_rȾ}B,o-xev3MTXBGLxL@dU,\WceVۇ;)6/Ovryu{Z?~϶*6[ O\vs|Aޠ9 P4 +t|:@U??rW endstream endobj 12 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 13 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 13 0 obj <> stream x[n+j vK KAˊ bFS$'i=3"uGdoJ[U]|Xq#[:Q5obWͷb떇Ϙo>t'O^O &d/{u>{u^=;_$LB޿$/ҝ~w2(Š$ղ1"Xo3^yث׏/b}o٫?˛j;Q6p4s!4q% 4#${xZ.YKh/o=~z) T> E(%6jk)9ʬ1XP%_NERv%.alnTY Rx0t1)Gџo's~ fk 4Yj&g@( )񨐯<4Xx <ezb򆪀 UbrJaxFʥ)PТ!5Whn|\S-NaSɊ( 6:)l $aQ*]-jhQ[P.pQRCt66:ؑ䈬J_74D̙ " |d6vbhF!%5 |KFҞWHK3GW:Z"S'|"y F!̣sĤ>H1hҝ+qN-zJJ5 (7 YoyAx@.0T4AhxrX̷}F?GښZ?09QT|n该s&Gk3ಷTw|DAN[0t8`<>]oXZ(H %jWsj  W':./B^ 4*#49ilND@4Rܔt8S}EKg.HEtcol,TBnФՊP&4N  )Ns* A{퉠|3B탤mE5]Z O\wXNU" }03HC' uS>qrv;{_y†_GPK;?M\x-;l[ׇ. r4ZGw"vo;ٺeq-{Bc }̯*vl\z+x3hIvv@+`D i){63HHdv(QIwܽ]t LlO%'r?,b. -ь~>DeA2I+l{Fr( 9[*uo0>Gj9R2ѹl0oŎ<\P%[lbyv)pDY98yve3E4i_р=UTtհOfbȤB?VIFvrlpr (<dן VPpvVPrGy{!$^6mucne9IqZfsfR(GmovE_: =b cߓШ1W݊'Bg'.Rb:,WYnHd"'isqDd4IWC&&lC%+ endstream endobj 14 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 15 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 15 0 obj <> stream x[r+IURaA,ĞòlW[ uf$rf5 \Ɏ㤪QŽ>u9Ľ{|<׉˷B+Oj]݈7WӋ?>5Jpgl^Rғ~iKbv'NJ$5*L^\w|w2\/n^U퟾WӋ_6^B"+mL\K+ϭJryV4JA|#ŔʗICSeFtzӮ<3W݉.B9<(rtܕI>>/J#~^iH̕\"3&h~L4abD|}!U>ol~BTgt`bT'`X!0t% GCSRKO'dif3́&+;ͬwʋC-ӁdIx6fjByUfq),Ip)*FgcV')"zF[ D{L^b+%yE[JgF:±xבZBE|~7`=eNj}2TeZe-awb,b'̼a5&_ L¦9q( e6+w>iY6fOgdeVjoW[i`HV6rDs7@h*+4`Lx|zY9@"w&dVˁ l|?$XhiRZbn>CHQဢggݰl 3X:85RYM1T J@ %a5%M!Ym~Ղ⦔bjPD/%LN5ioKsm0C%$r,g%RgIg/J vp0Vw J(?`.ǭG_zm`HLc |#<|$b5*i/`ǔ=sX [g9ͫak <"C0s`ϓe֗;>Gџxec?k j$Fʇc6e@r:%Gsl{ 5r~yL1 ?Ԧ1ҝ8|LMfL\ =Jt%ݴd%MPwXٛ_ in8 Mc)'MG4#S9{wOO= !nd{;Qh(Cp[2N]1 Sn@KC>nhg\}x,%uui M)^MIcu!=H-ű<=9%>3X49wQ]") 9_XalҦgN(27TNqRᾪccMSl zqOayNx{rrh(.76Ł|HK' },ߛ~۳ap]ZxGP[K܎ksr`WUr:ZA,^B-~H1#AT}d/ `Wß|Yͧt?oCDCaUmЈ.m?yhB^?umX?i8#q*N-9{ "qgXE/>POi [瀟 Dr -r]kF N& +W|l-._4m"2P7"0[;Y#.yV;$쮗ui93>`*5QC Y}[WHA)eOvYO4Ȏ$zqiT^Ȓ#Zڍqqn]7ՋOl z34k(mWZmaRs1Y#6p䎊+a|HSKpY߭unfӈ14),6uq{3 ٶD#@7nu- )Q>gT~eLT:%CvClϾ\.-9{D}~2mtmzm[P|w;ˇ<{ߦn6ͼ" BuC !Pҥ }ZIǺy׈: ffjG'ĦZ9#Bٿ֫U]ěm+HW=`ͦGDw+Uwu_f'TECi#n]#v9#(Z Ux 1HhZPGA97 uዖgpdGȞ1HoO|ǖRWG宸*m :&f}έͽyж7 N󀌜zBZnW5~~hnU$*CB iA.#۞k7fV!B4G:&augMYjOJ*QtRM IJ'^xqUL{4u­!1(PT޴KŨIZ> /PZ 1 >> endobj 17 0 obj <> stream x[͎S% hi?e!cDz}pgI69oKeA'UWsX #fuU_U7yf}?Zsy?w<<{*|]=~.>L sQ~b)şb%/K*^WJМv)$iG5V$QVx+3Y|!/ijlwӲszڟtpYas!dZZ!BnTY4JhSP Me\+]y`>Q <9`? dAΊ7Gb&? 36se4h"eDu:Ϥ C&# |ʧ=[ӧ'~j GVy0JG*fR1H'rCd /i2|V6*xϖnQLmY,.eK\4J9hkHMܥ()GަrkncaE p=&:XT ) T"2H-B.>ž<raw9i N[0s q߲ؕt"@T8hվv=6Ƈb;{N'= CEAj#76n&3ICߖ_}W{7;\jvQmDU7xQYͲ:_g^Zm//EdӺ_U۶ZV4UV}[Wܞͺ+CYH1@@lmW.XӺ[p"bw\]Gp䪫VU#V7}OlT-U: "H2@uu]!Hn/vj xU @]1HHi0qz7CƦ8}qyuUl;||9$l YJg_ 䎘/TĉTV-Bc8g.S nz! U +7`^ԍ 8#:D,Em\%-3fYnŏ\#f@vE1h)uCe(jpĹ?h\L>%uL.-†Mzobת\r?rJ%zC %!#SF!aF+zE[][N^zSZbuU#Q)R(&yOYz[uGKļmI -Rs(J ?城%)'So&ۧþONȁ[VxUDŽb#BN#b8 V]yKE怓(& !nϹMVeuM U9ϪWuWD=\/MjY(B)/Q-)O:{7s8tڨt5zU"b)8.mf75fC<o!ܬu跎2}Qf&}UxWn-}@p .S(6J߅ &g#3n@B%}o7<_zgjlDM_ ݼ]uI-͛'u켤~Irȵoc]mz$KO%n R =ioL|Ixrc(0הh<*B~ѫ:O`]}uЧZ듗τ\SxrY J}37;bso*&ƷxP׹U0%iK5E_td| endstream endobj 18 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 19 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 19 0 obj <> stream x[ˎ6Wp3@ زfцdIlgRU]v$?ߐs.y(UwǓ PvXMR|{!NRW"_7⧟BIC:yR<|*T}˥x$}0 /Ub%d6莹/Ox־/wiVCbf,ˆTjTbr+unx?}qϯ|ݵ+볢x_NϒܦOKBZZ&yIDSDMs1Īi%F,w|K ޹ZrxPƥ 'u=rYJK=+F >K%Ƅ&=?i"el0ȤD\>=oolzC⽹L+&S>Y-rc42Gf4G/m|RnO|)tgkǞyfVLxIdkeұl^7iEx<\'ʫ< CaXLK'y*g*!A ZML3EGP9OMIsle;GY֢IRJ'҆u38Ļ* QSljDkGzsLԻy1~ 'p7Ƶd JSsZǡL,Lކ.p;{I7fxo6 I^1w0,{$cɯL$K x %: 9n6!Zlpg=&ǢwE(ލֳbtc<$*W(zvfؘwt, }7RM1 zJ!A@%x7"Y1PG)A{|J~z6a|z tU<1Xؑ$3wX UG*qsqI1:i Ra1+4.ҹ|hI1q+sОЏ ,60*`mT@r]q{ Sχ)yAN[DKg6W~0I1pҩxIEg -p¡3C7 3c8<ɍ9ќEKqXp)#eg.phVPOq(;FLڴ[+Sy$ *8RmnO$MTl zao+vC&o0sZdPڨM&MIC_,OW{ßp]yG`ץ*כbUYj>֋K&צp_|LdH/>ߵj^kJvwqߕ:_wew_,BuTY۔5,*V\UW6uq8=k+Ϊ6⒈SV.|/PwM"YB; gzx/ {/N;f2ƅ6IfēS1#j|A+ިPeYm%#4,UbxTˮm Ā 8շL!ESuU[ b&(A CE(e]@D],;"8f$SIi +> @zA($(90Qe w[i2Xm;fRf%3 HţSL$rFDzh114\1\@)g'uVVa|o(/ͦ FtbuMbV*xQ{"<|UHQ <YUgtD覑ĂF G-F iK)xĂB/j@UiUTQnBƃ#Z.Q1=ch8rS5ɋm'Z ?V>cg1Wώ Ŵ#{3pJO|"V*fҰ2WcG2]I~j;/yV4xTqU4|_:cI󵠶3ta$5uzzdϧU+E'ʺx%+3Ι?x{Vaz׈U٧Z-po>lUM1wЁ#tkAOjP,\B]!jU'D DsM̩`;DQY_@`so;~,εPvd p1j-%XO@`q>9ܡѲ9d? +QN? abΚtjJAқ(nj_N+χgD2~G5c:-?rChS|)UlU~S|=ɟ0XUns_w?E < (ʁGTU61$)b$H~pa9pہ+}!"x8ox1B] BRZ8Đ[|M>VMt|?ڂIvb0re1?t=y?R 8Ke/D 8hJ/;PF endstream endobj 20 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 21 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 21 0 obj <> stream x[͒ܶSWI q\;ĒT񁻃5]ojz=_*G=O:k38RjƇU◸ |V"MËO쟏ųWB^F<u_L|?g_@+!B޿ॳ~iKbfcEf*1D0NZo~w?zӵUY[3z_/2>>X/699氚NݡFRj&%4QDYRP5f6# /%ZĨtTLYk~ژ- T,N@YK%E*gp! 1ht[dy@//*?͂=YZ(#i؋6Y+Hsj,]*ۃ ǣL?PECU+Yq uv.򠖬2e\I4K*&70Ae|Tb+]g]4́@VIy~b߁y $ɯ\[ x,OtXŗ$r_H]4b;"\/KlM>Q6zi*q Y)X' 4}td;PQ R@465e. # Cx||NScgbRb8J~tބ5P\%/bdbr,D 9㪨px~Y({"4q(`F < `ρ.61}4RDL>ĩh><\8C@Vi?D68_@( ǣ_!Hi8 $4!{An1@CZ՜[F1mJcx󁍎Kc#0eϡE!58zA9GUr4-'!$(,br08C,(@’3T|D&91ֲ[Ǚ 8yǁ0?@ڤ=5X3XospFkJErR#oaO *y'R9ʩs&S (Cl|T#+9-tv(*20`4mr1 JtNj., &XvZګ3=Zhitؔ>89ǶP#ǐp#d1OOĤʃt> 1hrS@ޥ\l Ά)Pqp](~\\|߿諿}?o6>.3n<7\{QG^˫65_"ڻ_o| o|Uzo]<(<*s-Wm__~mE/zWMވU׾io^=1ǁU`ƒ1مdĈ岾+ l݊nwS N5rӈ3]". Er%#c{҈slzӼ_dMU=EmoE ^|^۔lk۷AWZ2<::NƟjXnʛk~G՛t@jKa{Q5 Yq'-#h6nU?AuQm ar%M5ݔw !Joҡl D|IGަӚ,+齨D"V`|{țS6 q346@X4vazt׼ TyOj z NAA@T.6%]ۂ*='(O-T6SzaJFe=H %cĽA9zeQ[XA+ eM*^v{j;K> /PZ 1 >> endobj 23 0 obj <> stream x[ˎ6Wp,Dqن'A2qq.#]r$  CV^̹J~d(Oȗ彇>Hyf]q%r%~}D疇τo>4/ģϤ/N{?5Jb=//xN]V4 %L]aEY ge&K]Z/^w~7<\,vVu>O/s ~^TEV\{#vVHk3[+x, ihS*_M5.3(v!zNGuQA@%NqsR:-'rYxH+'#EfLT7P癔iȐDR>=ol~wrq<@=`KleA*&RK'dkf3DLxIMke3b*>e+s9Pl b$v63EDhUZAПhKle"hkܲXLڨ]^8V:RKȜЯ G~IOLkV,% n*H-4VmP$l#o`*),LPoJzvic֌LYf{܁E dc#4& 2O@t\˧$rlBf|[({Lbv&E%( FjG*u6ΜNbHٓV#ld6P2),JՔx7"ON:Y_9RHLE╹1O\XlP+`&1UM)rl/ Q#_!4*#q<$4eCfEmiCGY}ņj-{19l Fʥek(L9(556:/x> J)GrSrXD"$̤zM,`R~2 N|H J7т\cosQx\!{:WdE+Ms.Qc5け@.wrkf AdP[$5b[ {dhxS(hL)epЍĔ2$G'9"o(B놆W)SUGSߦ.HA 13䫷Czti|pJ$j>$>TGbRCA>Ԧ1hҝ8=|LMfH\ =Jt %ݴh%Mz*>8/4VPZ֌1# c9揵)nez{ꮛ(4i FT:n?`K}kw+aHLDA-TҩCz*>m4LAw.-|ZI4:C4)iOG4)O@N%MGΝ,TD9Ҕ 04icEwh3  *8MP ڛnN$囔>(*ٖ/^>% -CE }0)&#-4M}׿ uiqACmu.}]/yhfՉYhڰ>xf*Գ]Z qzfR<]s3UwB+aVu'UMo\ 4f :^1[qZ_<,šX/]}/e}x #:wDn6ݮժ^XmDjgb)Cۭ6.g4;li%J}Av"lAm!ꪮ;yݦZS]U1C 6:|rx @nm٭Wczt{ q>O_c0EHL> /PZ 1 >> endobj 25 0 obj <> stream x\͎6S.0VDRţ8Ndq ʹ'ӭNn0A"9WZ8fP>~UԻi|?Z%^}Pi?D+m:z,}x2>5DQ:NڻL'X V4+)1Ms]cFf&q:SDpA^o_W.CU_?S_ҋ_1Y3p !$֧V;KB6O"ufTSUMk ᰙO2W;̨#Mxѓڼȍǃ| vxm"Yq~}+j3:.l`6O,7M`!6|v?s=ͣ K>\G},`6Ѥƛ̇$0Hq`^;,&fKgI5.q&= Oͣ xu ײ>3I t1\&!)R=i0EpeAg]:hxS`4G`=O^˒ԉD8M1zeZyC~;jp.8;6бCϞ0Nk0zfČaʧ ݴ86֝xf uGZ JFA(t|G)o C!\7Lwم a^ۖW(zb&lEDb|^]>ϖYjCyʩ*щhci>@,!b'u6b{9^PC%0',e9~bJucuRCM_"*ye؋IҞy膁Eq1 KdPs3pl,`PaRޤ ʼn,3qI0ٝ>xY!V d3UOCt&! +ۻuʒf%H&eI ڀj%̴)iFe'!7Ф084%JsR?Dx EqpBq4-r` E3 =AȅC<ɹ!OyEFO%D ͣ 9^y5S8AlԈmЉɡ;ʑN$ELI2f eg#=%)Hl}BV*ln <)mrћᠼ I ÀXMIz%x!-5^dD<7;Goa%Iy23 CA:mr8CкTҔ 0 qn #ԅ0-|G4MhکytY;ED;]ڣs֤asguQ7{?8Sܞt! ~b -,"/ pW 4YDl!SތGSAC\|8Yhx ,(M#Ohlt7Rܵ$|YbtDEdmxSx= }6BMmBs|aRSP%h.vwIoX{0ixgs~>.kG޳r`RI|b-M޵ϖg_?\s{?˿ripAB,K]UUmQOZZT-f\K9RZbKM4zo^Eԫj]Ջsm9,dEbS7U.ʆ\+#[vSk4ԪvPp Q. ~UWD\ .׉zo"\7vݣZUێkn8G3@9'k=1jĊ-fQ.o^ti;T:M z5@03@㳿شj>DHSe},&CCM>֟YZ@h7BVմ_dxN䂎ctl{׌g#e !Qoq؇rZU$rHXT|mn 4lz M(ؼ(hb캤lR?my77FXU۟d9c$ep.Ŷͦ:~()+oў:a.ջ&ި-b؜t.: "ͱ;PfYnT-a(&1m]9fIJ:GJ+iI|2}ղHO%jQuuQH/ioIJN7on|.B`ؕ*Jp\IHTf?Rs= -JEM 锛Sf5(osHj.Vƞ9%$K:6 _Fg ڋ נߛCk* ͹\o7կ=Is#y^b9U` 8*Gː~GIOTwa}\FO?=9 [ZUTKQ&꫿EIUJ[IJ\r%z}^儾A1]fHȭytXy~&*4 \L[Ur]5-k5^nm԰yKvpyqۇ# WI"2H'挎TPMw9|^ QvË0gOp?H+6 -f] +l~O? ?@ ڜ1괖|N[}6U$ OW- )MkɥųęBMOw*F'IU}of TuWvݽ@ٝqU1>s?&I͂_~Nc0֮ endstream endobj 26 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 27 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 27 0 obj <> stream x[nFSeH4d#825]6 hzfq(XXP^d{gȕ.WE9#ys& ꪯib?NKQoi'޼rx>~hg/߉Bn%xw>x?Ͼs K*^zo0c{ڵ8p"QJtYaEne" ]X'-_?⍿ݲ}(O&}I/~@wy3vF%:OBZZE&EID!YL\44qiQ&+rqʼnyU>W?zUL@y1Pr…Ylq@? Tm$ ل.uM8_42n2!_IUh>|J2]>>X63ĜpNݜ\@`+3zT)J2:i# .q8JkY s@&IJVD1Ѱs hBp`U`*bfr2 lNi8,\bDl9ԥQUipq! ʻBSpBYH#D1;\ȍA>ޜŒN )EGʕ*{㿠g8a,Ҧ]%*%(d7TJ~C3I&FRA޳zS6Ԭ}<q'}BrRhr(>66}&NCg7goo}2̡AAmuj%&_1>%]3UE]U" _5MkKߊ]Z5DE+xeVW 44EN)C##:ke&.]"ŮY'%^XeٮDS^mUӷUl8i;v7회cUu'\6}l>zQ0G Ǎ`QZ_k2 <)[ߔ)#$قLDhk\=#~B7m)nۇxI'Mw&#W_޶UM7"W/ }&^2V)[_`1/0xYz<Ȥb!-oKݒlO\ix49]m* _ k8nժ[\)1TpHtlBc%Tw!03.-VHE_oƲg'j//O˖ÕD#PBijطhA|~QuŒulL!ڊ12H&ڏ i e_7e9 Ϝg[ˊe/GsB9ESFIESGUIC6꟎Ԥr5%!x ຿!!wK1AlJ܀|staw@P v/2Pغ8v]CJs-MӡԫZF@H|(۪\!S5Yo}KI肟)O/MsHl5\Q+(h7V}1$tdCMEH4Cb]Yw79:H@Ps]{$d󺖾7* :monoھi>G`KF@Օ'\Etp =&KAXg3i=7N؃H t[H )ebq $WњvEYLJ 8\ ɨ~K`ؗduhҌË9\x~8`M[5m7OuA}&| úNbYq)rYi)a܋oDС~u!n9dz8aBrQq<8u.-[wh1:דP5zB,ѩR3rPq?gi&dqE#q03R|O}/=Ӳ{'_ 3SGJ;/j> W<EsZ._!U랆 }70 ?)rZ> /PZ 1 >> endobj 29 0 obj <> stream x[r6)p\WI OZl%޸j83F3Cr*P^d#=CN:;fj%646vR~?V,MR灇//9㢓]oc/~lfw/OxQ] V%L=n"IH4w&jLfڱ+_.{],mۢZճۯxj>$NS:HJ:q\ &1\ V = MU6QB̲+Ƿ^}$ƣdFX<eSxfrd?2Ln?]I.gR8roHΥIF/dp& g\d|[#G|v`M УHƊlt\#.q$8X 5^\%|)tE:(7sĖ@0]3e{& p\¥.R>!bP :QƣƋ" 2OG2AI^VIXȄk]nlTcһ$ywRR낡"R̳ :;cyP ,q*:0I4nm EԨh T7_{ |Y$ 3O ,K2+UkpV0$1zhf|),lI_. / HpB%zQ{40Z]I9Cr(3l51awbesN J ¡(JB*c;BMA%Bwj2BH">*ó.2>6ZE GE"!TbHM8)1.RDGiyI/w.=TQR@0tыDnCC@x|NRcgbɬ?2 ǣ@wQ {ѽc(D iujk㊠J8@Q){$a6Vd\ Sx =4lDl@#1('|B?$x6xB@Vi? rD_@uG }X$2cL1w&& kT:n8Ps MI,o2Ȑ$65shXא _S#@96&!$( :!l N 0n,&E?lr^-Ł س&1aO~m֓6iOc'֌F[.|`P BS%C'3R9ʩM$St#1Q12GQN bn}AUAIC&Q.gDdQ*g0F:ӣ-9IMὓvjn`HLj>x tzg4NhʹxҬL曎/]+4f,'G$%#cĜfgOEgQ޵`pÀPw?h*?t$&Gf+$b]SFx]W>#3TՅ%` K7bRp@HcwلXp"'S]EёʜQ%b9 MX)=`H+zt@jXu@!O)i©8M`l/^PxbBv崡Ѣ P3Oicdl}wnO׿ uqGPPkK/ ~*d)ʦ`-jWMܶ%MfaCܲUYzQmm_FE=eXdp?׼$y y/x5]*7Ew6o}L .ֻuYE\u@?* @mPD](M^n1;5Ŗ'>^XWO$xBѽGf^t!O6++eCR#vrWUȳ^5Xo yWɆn=2: CIOCQ.6ދpZl{WmZ*%;ed pZ1+¯9꺺`NTTm[z/KX>ιSFGOekeĩ_ɥ/}>g '[fc|zSTs{tashN9Y4:Pq>Q2 =J1NN]U2w|e@!"OTYtX.cS~ AW.5 ɉWu NP߯Q8SҾKhF.N 'ا~(Qq*%j"]}JH endstream endobj 30 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 31 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 31 0 obj <> stream x[˒W2 'qlY%WbHdH Y,o ^"v_#qREJ%v>r&֥"ŷ៥H4yxRY]|ZR7b%|SA =a{JN}?5Y ,eAvIjTbr+unxu.E}wWOr} j:SqQPLJ6zi8RPf6Ą4I|V6*gsĖ@4DǍ۲P^IX df"\ʧ>S9Ppl |(v61Y@hU\AП`Ise;, {$e҉AN=suPY8L G~ OIDkW~s\ZLoh7۸L!ivUSYMfa2|Tb+w>jIf"X30ysfy<+dvFM~eZ%yb? ,a9>/_Vt=8jٳ 6S1=e,gb1!*(zvfذ;q:}Fʞn#x(at\O)$D)C^Mw )C6xe|V6jAq˙s E÷!z&qi|HMTQtR@465~Cp e1*@(|ل5@JG1{{by; 鞈Bp`⪨gJ<YBHnhn4qo`Ft<́>t.>8CHLE}9O@,6(0*!M9Jޭ42#'qv<$4ECfEn@GZ՜[1mJcxF̥֐2shQkHMGkt|$\CrpRr!DE:l aən,&т/\lsߑx\8}t.K8q.mҞr'֌Fֻ ^5sb%"9ۢS%C'ƇJ@*G9'yB;HL!Cl|TY}A<:_/}# 7©bp;~N-{J>p6H…ǣ>w!.%8ݸh)3$4\?>qp]Tp9]7Q(-s a?hw*?t$& |+tj]SFx+l8ҙK0%D1;\ȍAcs!=9%š<ÉS,+s TD9iBN= +싴ĩ}JOc(:߆=4v{!)Ĉ0ރmѠV|.kO'8;#ӆF" u0f򉑖nP> ~wW>oo6>.^Z_݃˲vrUnMu6U]MYeUʮE۔uWֿ^ۮ[zN6 _MUwujQʷݧ/vۖ'>շ(P$luWbOͺ,s(cs 8B캻wezaqUUW4 *WݏI >+ۮn9dAiYe|*Eۊ ^ "GȧIY= 2Mp#Zt?M\2z`qQ6Fqk|uNj/>ڽ{^lpۢtxqlw%M8}*QToIngP6źz)]~SE]$%0"15L>N1y5׷!Q8 Lv_(tifĞFT-֦ 4@&bEx:zJ's- (ϊQ.;U3F)SVʜ{brɞ!xWmnƗx3;$n$j.n[ WjȋeF:\;\w 75ϊV|st~dҺ@MTӊo{?LО3FS\`wTn6e^P_BzG|Ѯ;vȞHw w5۱kVh9ZV"j7M_RiЇ#\{ˏ!:)&WUѧц1` n(ZWӸ}{ƠxO30jy}UE'ܚMe*x^D鯸)F8"hbCw aAЇ;eEM $xGՍ}u}BoD_RɋE7oBQB.[pВsFg6-*{!1fK2y]G` 7jlqޖ *pa"6Qd<:gIҾaъI<::o'%O~5`$xCMzj-i͹5|y\UDfV\O?s)$VhU_M%I; endstream endobj 32 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 33 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 33 0 obj <> stream x[n}Wc h~܍v pdC|~S]MI]Y;fa-Qӧ.ݣMR|[/GX4I#/>Woğ*TZ|,}z1q'_ VBf˅}xIKO0X n2QvIjTbr+unx??˫m߭l.ś/ů? ˇj>>Krjo>. imSk/\Y&m) brǡᡩZL;qÊiW«tTgyq)`:dANrwg|!w鈟WZT2|6K%u/tH&LWgR|cGO3[ӧ'~>vGOje_2LMs䭋d&(3̷A%\w')oL;@,ާ&+ ITr ^`{D[)0krB ܃o~z)ЍTrcQJHG"f~PX !WF*88uq5,{G38+2Dd );\b}~(8+`>\,6h0Yj`-g@ 񨑯)4x <$4ezbyCGY|ņX[brJcY|`ri8b59hkHM356:|\)G`三"$p=&fN)@'>pC$,cEd2@[P..rQXct.K2Sc&i,QS̚z!;YB jEaO XTbgrS#ɳL)eĠ)eH#s2䈬J>_76DLWq>2O}Fb([ף1&g0EҒގŎHSr | ym/FC3:=j@H;Hw.9(Cj2cУܔ.T||t×!uCr vכ IBS/ųl~6dҺ(4f*sNh*>O3sfӏOO}%n/d{[(4i FdR8`sC?jw+`DLDA8Ssz)6HQ' \RWK K7fRs8@I>ќqKPp&g#̎TD9BNWV'S >{C ǯ&h;o8#L}PTmhGV|kϋg{G,'&"s``-3#-4Cll}5}۳ow.<#hUيo˶۷C.˖NM_Uދmʮs*Nkߕm/j۪ڲ]\kSB Y@I1JeUëR4rۊ+H,X>4DH}[9e$mծEoq7Y f ܾo:0lhb]m^ \![!ue{YVSFA ^61`i/벺YE#jn+Lݷ[Qn/EL.N)l2cxi(n`u_O&GSnwhjZ6M#者ݡ8̮SFG1L2hF񤸄r$Cn&$Cbx}^qcCAynwCĦl+M#ljK}QB&0q@Z}Uy]pnE>Ei <q"#(ϏWG_ctω6Ԉ&JYPve3jn?Jb\L%CvXZeUWC!y )J z ʧn:a*0K@|N-Mjt0ȤIJxآ~pٔ5|o>-o kO4ұ]эu?@!c]slFphlpV@R(kO! Pa߻5E8\xYqSEEHVa{X g$+v 2m iGpXeN[8v`B._6!%ǼDqHHx+@tR|z< Dj ڜgE:ϧ ,G v}S7eq|˱vQmwW M cw:gWMޥxQb_PB@5Rר weHWx|p'g1SWh߭? AoPo掎4)zX⾹8coA _*Ey$?-kj舾 ҄*? * endstream endobj 34 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20240707131818+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 35 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 5 0 R ] /PZ 1 >> endobj 35 0 obj <> stream xYr7߯Vj=! "* `CCH-h> .eU36Guzoԓgu6gypjsT}wN;}~:ݘ?CJZC|ʺ\RP 5W3 Y)U)qY'w矶/_y:}X||;?3b?l8TYs4L^:ɪht UW[,dsF.jg]HQF:=!q.~)X\6)"~>Lyx+*;]o:qUq6H. Ā7{-#c0}>yL3`%9`OhWbc&/Yg k,V9b\g뵷f-#CLw,}1-mU"e:Z1lʌgPvA+l|=$RNL7eMJg!615 A\`8HbV4LIM045Z\`䤳kb_E'imlh5Lmb +HH`5åj{CX MhΌf{:pAsUa {z6ܳy'!R5!12ZTX3l9G vBsCԓQ6$( !Љ=0 )DA.&Y)![rתQwV䂍gOIKFmKzNG#g1[RC23%z8f9(Y2s67їHQzb'-=׽H"p43-H e.[N\RF=qBَ9e[&oghqJt/~Jȱ3%b] j6V$TI nڲr+ tsr6(~W fHVt904q2FssTZ@.9$[s/@,vX0iezqnV|GF⩬4dlCɤtÖK@9c,u_Pne&j b85L[m)bXh} \+-KlىMACDQh'A ڼb|Mڤ!20JZ )WɈmlK6ĩ{tFoߘ]6Fš1Xzybd0[ mRe)kA-"QujJКiiri[eI 46[J|!t*2hymu9MdXh9$ /{ lkL-iO1$m0S&yLCsI8)Y3j;!xV祠TM MÌh[qvaqo%qKz +F@&4yM^,ޑF'csI#ّ?R,Gg턌RqͱX-Қnf=wYz[$ ljo3)ڥt^ j|n)6 _zҙlueQ$K9`ɕvCdإK;\Ks}b0m30"D "I%mt>hSwd/ԩ¥-nCHG}edg8bqx{cyqhP6&& #}y]1Gw/#ӾWԐ=۳|Ey/ǸBÈ{}巅x%*i1|=U0x> endobj 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 3 0 R /F2 4 0 R >> /XObject << >> >> endobj 5 0 obj <> /H /I>> endobj 36 0 obj << /Title (AOK Rechtsdatenbank) /Author (AOK Bgf) /Subject (AOK Rechtsdatenbank) /Creator (TCPDF) /Producer (TCPDF 6.7.5 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20240707131818+02'00') /ModDate (D:20240707131818+02'00') /Trapped /False >> endobj 37 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4690 >> stream application/pdf AOK Rechtsdatenbank AOK Bgf AOK Rechtsdatenbank 2024-07-07T13:18:18+02:00 TCPDF 2024-07-07T13:18:18+02:00 2024-07-07T13:18:18+02:00 TCPDF 6.7.5 (http://www.tcpdf.org) uuid:ecc064d6-b319-41fb-b1c4-884adcde6f88 uuid:ecc064d6-b319-41fb-b1c4-884adcde6f88 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema internal Adobe PDF Schema InstanceID URI http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 38 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [6 0 R /FitH null] /Metadata 37 0 R >> endobj xref 0 39 0000000000 65535 f 0000055701 00000 n 0000056075 00000 n 0000055858 00000 n 0000055964 00000 n 0000056189 00000 n 0000000015 00000 n 0000000465 00000 n 0000003299 00000 n 0000003749 00000 n 0000007011 00000 n 0000007463 00000 n 0000010507 00000 n 0000010959 00000 n 0000013993 00000 n 0000014445 00000 n 0000017804 00000 n 0000018256 00000 n 0000021515 00000 n 0000021967 00000 n 0000025655 00000 n 0000026107 00000 n 0000029566 00000 n 0000030018 00000 n 0000033412 00000 n 0000033864 00000 n 0000037473 00000 n 0000037925 00000 n 0000041650 00000 n 0000042102 00000 n 0000045656 00000 n 0000046108 00000 n 0000049457 00000 n 0000049909 00000 n 0000053265 00000 n 0000053735 00000 n 0000056406 00000 n 0000056757 00000 n 0000061530 00000 n trailer << /Size 39 /Root 38 0 R /Info 36 0 R /ID [ ] >> startxref 61739 %%EOF Rechtsdatenbank | AOK-Arbeitgeberservice

Rechtsdatenbank

Welche Fragen Arbeitgeber auch zum Thema Sozialversicherungsrecht bewegen: Die Rechtsdatenbank der AOK liefert die Antworten – einfach, fundiert und topaktuell.

Rechtsdatenbank

Welche Fragen Arbeitgeber auch zum Thema Sozialversicherungsrecht bewegen: Die Rechtsdatenbank der AOK liefert die Antworten – einfach, fundiert und topaktuell.

Sorry, the requested view was not found.

The technical reason is: No template was found. View could not be resolved for action "pdfDownload" in class "FORM4\AokbRechtsdatenbank\Controller\RechtsdatenbankController".

Exklusiv für registrierte Nutzer der Rechtsdatenbank
Icon der Rechtsdatenbank
Als registrierter Nutzer stehen Ihnen in der Rechtsdatenbank die Lesezeichenfunktion zur Verfügung. Loggen Sie sich mit Ihren Nutzerdaten über den Link „Mein Login“ oben rechts im Portal ein. Wenn Sie noch nicht als Nutzer registriert sind, legen Sie ein kostenfreies Nutzerkonto an.
Kontakt zur AOK
Grafik Ansprechpartner

Persönlicher Ansprechpartner

Ihr Ansprechpartner steht Ihnen gerne für Ihre Fragen zur Verfügung.
Grafik e-mail

E-Mail-Service

Melden Sie uns Ihr Anliegen, wir antworten umgehend oder rufen Sie zurück.